Góc Nắng

[nắng thủy tinh]

Oh oh, vòng xe lại vì có hai nàng ghé thăm sáng sớm vui quá, cám ơn Ty và Bạch Vân nhiều

N viết mà BV cười được là N cũng dzui đó hihi. N cũng có ít "fans" cây nhà lá vườn, nói là n viết vui, nhưng thật ra n ít post ở FB lắm vì người gia đình nhiều khó viết thoải mái, cậu B cũng viết đó Ty nhưng ổng đâu có cho n biết ổng lấy tên gì, viết ở đâu hihi.... thì nhỏ cháu cũng vậy . Hồi xưa mình nhát hơn và kho chữ mình ít hơn nên mình xuống núi hong đủ chữ để "phóng phi tiêu", còn giờ theo thời gian thì cái gì cũng có tiến bộ chứ hén. , nếu không là mình sẽ bị "cyber bullying", (n viết đúng hong ta?) hihi....

Bạch Vân ơi, N dán giấy và nhắc nhở mình mỗi ngày là phải "dìa hiu non" đó. N có ông anh họ, cách đây gần 10 năm muốn về hưu sớm, ổng về lúc 59t, pw hay hình ảnh, vv.... ổng đổi, dàn đầy trong laptop những gì dính dấp đến "dìa hiu", vậy mà ổng đã thực hiện được đó hihi.

Chúc Ty một ngày vui, chúc Bạch Vân, anh Hoàng Vân và anh Ngọc Hân một buổi chiều, tối nhẹ nhàng thư thới.

[nắng thủy tinh]

Qua sông....

J'écoute en soupirant la pluie qui ruisselle
Frappant doucement sur mes carreaux
Comme des milliers de larmes qui me rappellent
Que je suis seule en l'attendant

Le seul garçon que j'aime n'a pas su comprendre
Que lui seul comptait pour moi
Et près de ma fenêtre je reste à l'attendre
En guettant le bruit de ses pas

Pluie, oh dis-lui de revenir un jour
Et qu'entre nous renaisse un grand amour
Le passé ne sera plus qu'un triste souvenir

Mais si après la pluie se montre le soleil
Et qu'il va réchauffer son cœur
Il comprendra enfin combien j'étais fidèle
Et il viendra sécher mes pleurs

Comment lui dire que moi je l'aime trop
Qu'il me manque et que j'ai le cœur gros
Et que pour moi l'amour sans lui ne compte pas

J'écoute en soupirant la pluie qui ruisselle
Frappant doucement sur mes carreaux
Comme des milliers de larmes qui me rappellent
Que j'étais seule en l'attendant

[nắng thủy tinh]

Ty ơi, FB báo là team support TTH mới creat một Ins và YT mới, các bài của em viết được translate sang tiếng Anh, và có người đọc, nếu Ty thích nghe hay là sub thì N để link sẵn ở đây nhen


This video of Sanjian’s texts read in English was posted on Weibo:
English Version of Zhang Sanjian's Collected Works:
Part 1--Introduction Beautifully produced, authentic translation, recited in a standard American accent. ♡
Overseas users can follow the video makers:
Instagram : zhangsanjianhuilaile
YouTube account: Zhang Sanjian Zhang Sanjian English Channel

[t.]

Nắng ơi, có phải kênh YT này không hả N? ty đang nghe đó, và sub nữa. Thanks N nhiều .

[nắng thủy tinh]

Đúng rồi Ty ơi.., N mới nghe hồi nãy, và sub luôn rồi hihi. Chiều vô tình FB cho quay lại, nên n xem lại vài clip nhỏ của VTT, vẫn bồi hồi và rưng rức như cũ, không thay đổi nha Ty. Có một Ad bên FB làm video đẹp lắm luôn, và nói là TTH đúng là hợp với vai cổ trang, từ dáng dấp đến khí chất.

[t.]

Nắng ơi, ty vào bên kia xem video rồi: đẹp quá heng N. một điều an ủi cho TTH là em vẫn còn một lượng fan đông đảo - luôn ủng hộ Hạn.

*
hôm nay ty mới mò ra được video này nè N …

[nắng thủy tinh]

Hola Ty dễ shương .

Cái này hình như N có xem lướt hôm qua, vô YT xem tá lả hoa mắt luôn. , cảnh trên núi Hạn quay clip thật gần mây đẹp quá, như chạm vào cổng trời á Ty hihi....

FB cũng vậy, họ rinh từ Weibo và các nơi khác đến, công nhận fans của TTH đa tài thật, vẽ bằng bút chì cũng rất đẹp, sống động. Còn nhạc, video, hình ảnh thì n bái phục , đúng như Ty nói "vẫn còn một lượng fan đông đảo - luôn ủng hộ Hạn", nên mới có nhiều "quà" cho em ấy như vậy. Những món quà tinh thần thật quý báu đối với Hạn lúc này hén Ty.

Thư fans chuyển cho TTH lúc này cũng khá thường xuyên. Peng Lihu, một supporter của TTH bên kia cho biết: Youku and Haixi Media certainly join forces. Just look who deleted Zhang Zhehan‘s name from the cast list of WOH…..

Đúng là xứ cộng sản, đóng vai chính mà không có tên

Mấy ngày nay n vào YT xem clips về "quá khứ" TTH. Mới thấy là sự rèn luyện từ nhỏ và trong 10 năm đóng phim, dù là khi đóng phim hay sinh hoạt đời thường, thật dễ nể. Chịu cực, chịu khó, bền chí và rất thích thể thao.

Ah, Ty có để ý cái này hong? N để ý những đoạn đóng nội tâm, hay cần phải diễn tả cảm xúc, khóc, uất, nghẹn... nơi yết hầu của TTH nhấp nhô rất nhiều. Nên có thể nói là lúc đó em tập trung vào cảm xúc thật hoặc có thể là người bị amidan, ( nhưng người lớn khi bị sưng to thì không cắt được nữa, nhóc N được cắt hồi 5 tuổi, bác sĩ có nói nếu người lớn thi không được nữa). N nhớ có fan kể là lần nào đó, đóng phim hai ngày liền dưới trời nắng gắt, bị say nắng và không ăn uống đủ, nóng sốt, sưng amidan, rồi ngất phải đưa vào hos.... sau đó anti-fan gióng tiếng là Hạn làm bộ làm tịch, kêu gọi lòng thương hại của fan. Úi dào.... , đóng phim cổ trang mà nhằm mùa hè là khổ lắm, đọc họ nói là có khi mặc tới 8 lớp áo luôn. Dễ sợ.

N "tám" nhiều quá hén Ty.

[t.]

thanks N đã kể cho ty nghe những chi tiết đặc biệt về TTH.



*
ty thích đoạn văn này của N. rất là hay .

“Ánh bình minh đang len vào mành cửa phòng khách. Tia nắng nhỏ đầu ngày chạm nhẹ bụi xương rồng trên bàn. Những gai góc nhỏ nhắn nhưng thẳng đứng, mang vẻ ngạo nghễ, ngang tàng.”

[nắng thủy tinh]

Cám ơn Ty , chắc mình "hiểu" nhau nên dễ "hiểu" những gì mình viết hén. Chứ người ngoài cuộc đọc có khi chẳng hiểu ý mình muốn nói cái gì N. "tập làm dzăn" riết thấy mình cũng tiến bộ (mèo khen mèo dài đuôi)

N hay "len lỏi" đọc comments hoặc là vào những "khe hở" để tìm hiểu thêm, chứ bài họ post chỉ là "bề nổi" thôi hà. Còn phải tìm những "tảng băng chìm" khác . Nói chứ có bài họ set public thì N mới tha về còn bài trong groupe, private thì n chỉ đọc thôi chứ cũng không dám "trích dẫn" để viết... lách gì cả!

[t.]

hihihi … “tập làm dzăn” mà Nắng viết được truyện dài Nắng khiêm tốn lắm.

hôm nay thấy TTH với màu xanh hy vọng, ty cũng mừng cho em. best wishes and best of luck to TTH.