NTL đã viết:*...
Justin Tredeau chừ vẫn còn đang bị hào quang của tía nó bao trùm. Hổng rõ đây rồi nó có sẽ thoát ra và ánh sao tự toà sáng không nữa lận ! Cũng mong vậy cho tía nó vui.
*
dà .. tui không theo dõi chuyện cờ lá ..
nhưng nghe nói anh tân thủ ngưng đánh ISIS để kiếm phiếu thì tui thấy không khá ..
cũng như bên xứ ốc của tui,
anh thủ lảnh lao động đòi hạ tuổi đi bầu xuống 16 tuổi ..
Solveig là tên bắc âu, dùng đật cho con gái đất Norway, Sweden, Denmark và cả Germany.
Solveig's Song trích trong Peer Gynt, Op. 23, là một vở kịch của nhà viết kịch kiêm nhà thơ Henrik Ibsen, và nhờ Edvard Grieg soạn nhạc.
Edvard Grieg y hình là sáng tác gia duy nhứt của Norway được thế giới biết tiếng. Grieg sanh giữa thể kỷ 19 và mất đầu thế kỷ 20, nghĩa là thời lãng mạn.
Peer Gynt, Op. 23 thành công rực rỡ đưa tên tuổi Grieg vượt khỏi ranh giới quốc gia.
Grieg qua đời vì bịnh lao khi còn trẻ, mới 60 ngoài, trong sự thương tiếc của dân chúng bắc âu.
Phần mộ của ông nay trở thành thành một trong những địa điểm thăm viếng của du khách thế giới.
Solveig's Song là một khúc nhạc tình - hổng rõ là tình bạn hay tình đôi lứa -
Phạm Duy có đật lời việt và thâu âm với tiếng hát Lệ Thu.
Kanske vil der gå både Vinter og Vår
Og naeste Sommer med, op det hele År
Men engang vil du komme, det ved jeg visst.
Her skal jeg nok vente, for det lovte jeg sidst.
Oh-oh-oh
Gud styrke dig, hvor du i Verden går
Gud glaede dig, hvis du for hans fodskammel står
Her skal jeg vente till du komme igjen
Og vente du hisst oppe, vi traeffes der, min Ven!
Oh-oh-oh
Perhaps there will go both winter and spring,
And next summer also and the whole year,
But onetime you will come, I know this for sure,
And I shall surely wait for I promised that last.
Oh-oh-oh…
God strengthen you where you go in the world,
God give you joy if you before his footstool stand,
Here shall I wait until you come again,
And if you wait above, we'll meet there again, my friend!
Oh-oh-oh…
Nhưng... bữa nay Lú mời bà con nghe nhạc Grieg do Yoshikazu Mera hát.
Phải nói sao về tiếng hát này đây ta ơi... Thôi bà con cứ nghe đi rồi khắc biết.
Solveig's Song trong youtube có lời anh, do cô Sarah Brightman hát, nhưng so với Yoshikazu Mera thì thệt hổng thể bằng.
Erik Satie là nhạc sĩ dương cầm và sáng tác, sống cuối thế kỷ 19 đầu 20 tại Paris (thuộc dòng nhạc lãng mạn chắc - hổng biết thời lãng mạn chấm đứt khi nào nữa lận).
Sau đây là một khúc nhạc tình, cũng với tiếng hát Mera... san.
Mera -san bị dị tật bẩm sanh chi đó về xương nên lớn hổng nổi... (chẳng bù với người hổng bịnh hoạn chi, nhưng năng lượng tiêu dùng hết vào việc nói thành cũng đã lớn hổng nổi !)....
Thoạt tiên Mera tính hát nhạc pop, nhưng rồi đổi hướng sang nhạc cổ điển và trở thành một trong hai chục giọng contre-tenor nổi tiếng thế giới. Contre-tenor là chi thì thủng thẳng sẽ có lời bàn.
Tui mê giọng hát ni quá cỡ thợ mộc, bữa qua ù ra tiệm vác về 2 cái CD - nghe nói nó ra 4 cái lận, nhưng tui chỉ kiếm ra có 2 thôi -
Đây là một giọng hát đậc biệt, không thể lẫn lộn với bất kỳ ai trong 19 giọng còn lại.
Nhạc cổ điển mà hát thuộc thể loại opera. Nghe opera thường khi chán phèo, cách thức hát nghiêng năng về kỹ thuật nên dễ bị chế là thiếu cảm xúc.
Nhưng... Mera-san hát classical nhẹ bâng, truyền cảm hết biết. Một tiếng hát tròn trịa ngọt ngào, lên bổng xuống trầm ào ào không suy suyển âm luợng. Nghe rụng tim luôn.
Mời bà con nghe coi có thấm ý hôn nha. Chời hỡi chời.... tui có thể nghe nó hát ròng rã nguyên ngày hổng chán. Tuyệt quá tuyệt !
Dà. cũng ráng đậng chép lời lại cho bác HVn hay LH dịch (hổng dám mời bác NH, bị biết bác NH hổng hảo nghe nhạc)
Trời thần ơi, Mera San hát nhạc Valse (nhẹ) bằng tiếng tây, phát âm nghe vui hết biết !
Je te veux.
[youtube][/youtube]
Refrain.
Ange d'or, fruit d'ivresse
Charme des yeux
Donne-toi, Je te veux
Tu seras ma maîtresse
Pour calmer ma détresse
Viens, Oh déesse,
J'aspire à l'instant précieux
Où nous serons heureux:
Je te veux..
1er couplet
Tes cheveux merveilleux
Te font une auréole
Dont le blond gracieux
Est celui d'une idole
Que mon coeur soit le tien
Et ta lèvre la mienne,
Que ton corps soit le mien,
Et que toute ma chair soit tienne
Refrain....
2è couplet
Oui je vois dans tes yeux
La divine promesse
Que ton coeur amoureux
Vient chercher ma caresse
Enlacés pour toujours
Brûlant des mêmes flammes
Dans un rêve d'amour
Nous échangerons nos deux âmes
[youtube][/youtube] Si le bonheur à sourire t'invite,
Joyeux alors je sens un doux émoi;
Si la douleur t'accable, Marguerite,
oh Marguerite, oh Marguerite,
je pleure alors, je pleure comme toi!
Comme deux fleurs sur une même tige,
Notre destin suivant le même cours,
De tes chagrins en frère je m'afflige,
oh Marguerite, oh Marguerite,
Comme une soeur je t'aimerai toujours,
je t'aimerai toujours....
je t'aimerai toujours....
Chị Lú-xì, anh Hoàng Vân,
Chắc chị Lú-Xì không muốn viết rõ để gây ngạc nhiên, nên LH tưởng lầm Mera là một cô gái có kiểu tóc nghịch ngợm như con trai. Té ra té vô...Vậy thì tất cả 20 người trên thế giới có giọng contre-tenor này đều giống như Mera hết hay không, và nếu phụ nữ có giọng cao tương đương thì gọi là giọng gì, chị Lú Xì làm ơn giải thích.
Mera hát quá hay, đúng là có thể nghe hoài cả ngày không chán, không như mấy ca sĩ hát opera thứ thiệt, nghe nhiều một chút là ớn rồi.
chào chi Ngô, chị Lan Huệ, cám ơn chị Ngô giới thiệu 1 giọng hát quá tuyệt , em cũng mê tiếng hát ông này , anh HV lúc mới nghe cũng nghĩ Mera là con gái, hỏi em thì em đoán là trai, mà sao em nghi ông này đàng giữa quá
..
, anh HV lúc mới nghe cũng nghĩ Mera là con gái, hỏi em thì em đoán là trai, mà sao em nghi ông này đàng giữa quá 