..... Người Nam .....

nắng thủy tinh đã viết: Thứ hai 27/03/23 22:10
Hihi, đúng rồi anh, N làm Đường thi hơi giống ghép chữ vì bị gò bó với luật lệ, nên tìm ý tìm từ chưa được bay nhảy cho lắm . Bài thơ của anh ở bài hát "Hồi Tưởng", thật hay nhưng thật khó cho những người chập chững như N nên hong dám mang về làm "bài tập"

Cám ơn anh Thiên Hùng đã ghé vào giải thích thêm . Tối có thời gian n sẽ học tiếp hihi.

@ Sis N à, với thơ Đường luật, khi họa bài của người ta, để ý giữ chủ đề cũng OK, mà không muốn giữ, nghĩa là chỉ mượn mấy vần đó để mình diễn đạt cái gì đó theo ý của mình cũng OK luôn, có điều bài xướng làm thể Đường luật nào thì khi họa mình phải dùng đúng với thể Đường luật đó mà thôi ... Vì sis N biết không, thơ Đường luật có rất nhiều loại á, nào là Khoán Thủ, Tập Danh, Áp Cú ..vv vv .. (sau nầy khi thành thục rồi sis sẽ biết thôi), mà như bài của TH bên đó còn được gọi là Bát Vận Đồng Âm hay ngắn gọn, là Độc Vân ... vì 8 chữ cuối câu đều vần với nhau ... Nói thì nhiêu khê, chứ vào cuộc và quen tay rồi thì dễ ợt huh sis N, đừng ngại gì nha hihihi ... và nếu rảnh rổi sis thử xem, ngày vui nha sis N ...

Thiên Hùng đã viết: Thứ tư 29/03/23 08:51
@ Sis N à, với thơ Đường luật, khi họa bài của người ta, để ý giữ chủ đề cũng OK, mà không muốn giữ, nghĩa là chỉ mượn mấy vần đó để mình diễn đạt cái gì đó theo ý của mình cũng OK luôn, có điều bài xướng làm thể Đường luật nào thì khi họa mình phải dùng đúng với thể Đường luật đó mà thôi ... Vì sis N biết không, thơ Đường luật có rất nhiều loại á, nào là Khoán Thủ, Tập Danh, Áp Cú ..vv vv .. (sau nầy khi thành thục rồi sis sẽ biết thôi), mà như bài của TH bên đó còn được gọi là Bát Vận Đồng Âm hay ngắn gọn, là Độc Vân ... vì 8 chữ cuối câu đều vần với nhau ... Nói thì nhiêu khê, chứ vào cuộc và quen tay rồi thì dễ ợt huh sis N, đừng ngại gì nha hihihi ... và nếu rảnh rổi sis thử xem, ngày vui nha sis N ...

Oh.... vậy tóm lại là Đường Luật không cần phải lấy trọn ý bài xướng để họa như các thể loại thơ khác. Có điều phải theo Luật Bằng hoặc Trắc của bài xướng, anh hén. Cám ơn anh Thiên Hùng đã giải thích rõ thêm cho n hiểu .
Vậy để từ từ n sẽ làm bài đó, Bát Vận Đồng Âm,.... sao tên của Đường Thi giống phinh chưởng quá xá .

Nãy giờ N làm bài này, một kỷ niệm nhỏ hồi xưa bên VN . Khi nao có giờ anh TH chấm điểm nhen anh, hong cần gấp đâu hihi.... Nhưng N biết n đang có 1 lỗi : về Luật, câu 8 chữ "Thành" . Và 2 lỗi: Hạc Tất ở câu 6 và Phong Yêu ở câu 8.

Canh tàn chợt nhớ chuyện ngày qua
Rạp hát Đông Nhì ở ngã Ba
Đèn thắp rần rần như trẩy hội
Trăng mờ rộn rã khắp gần xa
Chị Tư tất bật đi tìm ghế
Thím Bảy nhanh chân kiếm vé "noa" *
Tục Tái Sanh Duyên tuồng tích cổ
Mỹ Châu Thành Được thật tài hoa

ntt

* vé "noa" là vé chợ đen, chắc trại ra từ chữ Pháp "noir": màu đen, hồi xưa n nghe người lớn nói là ...." hết vé ở rạp rồi, đi mua vé noa đi "

nắng thủy tinh đã viết: Thứ hai 27/03/23 22:10
Oh.... vậy tóm lại là Đường Luật không cần phải lấy trọn ý bài xướng để họa như các thể loại thơ khác. Có điều phải theo Luật Bằng hoặc Trắc của bài xướng, anh hén. Cám ơn anh Thiên Hùng đã giải thích rõ thêm cho n hiểu .
Vậy để từ từ n sẽ làm bài đó, Bát Vận Đồng Âm,.... sao tên của Đường Thi giống phinh chưởng quá xá .

Nãy giờ N làm bài này, một kỷ niệm nhỏ hồi xưa bên VN . Khi nao có giờ anh TH chấm điểm nhen anh, hong cần gấp đâu hihi.... Nhưng N biết n đang có 1 lỗi : về Luật, câu 8 chữ "Thành" . Và 2 lỗi: Hạc Tất ở câu 6 và Phong Yêu ở câu 8.

Canh tàn chợt nhớ chuyện ngày qua
Rạp hát Đông Nhì ở ngã Ba
Đèn thắp rần rần như trẩy hội
Trăng mờ rộn rã khắp gần xa
Chị Tư tất bật đi tìm ghế
Thím Bảy nhanh chân kiếm vé "noa" *
Tục Tái Sanh Duyên tuồng tích cổ
Mỹ Châu Thành Được thật tài hoa

ntt

* vé "noa" là vé chợ đen, chắc trại ra từ chữ Pháp "noir": màu đen, hồi xưa n nghe người lớn nói là ...." hết vé ở rạp rồi, đi mua vé noa đi "

@ Sis N à, khi mình họa không cần phải theo luật Trắc, Bằng của bài xướng đâu, có nghĩa là bài xướng luật Trắc, mình có thể họa theo luật Bằng và ngược lại, chỉ cần giữ 5 vần của bài xướng thôi ...
@ Sis KHÔNG bị lỗi về luật ở câu 8 (lỗi KHỔ ĐỘC), vì chữ thứ 3 đó thay vì TRẮC mình viết BẰNG thì OK, nhưng nếu là BẰNG mình viết TRẮC sẽ bị lỗi KHỔ ĐỘC ... còn về lỗi Hạc Tất & Phong Yêu sis đã rành rồi thì tránh nó sau nầy dễ ợt ha hihihii ... bài thơ của sis OK về Niêm Luật, chỉ ráng gò 2 cặp đối cho ngon nữa thì sis số 1 rồi ...
@ Sis N nhớ, loại thơ mình làm là thơ ĐƯỜNG LUẬT không phải là ĐƯỜNG THI nên sis đừng gọi nó là Đường Thi nữa ... hỏi sao vậy thì nói ra dài dòng chỉ làm sis rối thêm hiihihiii ... Ngày vui nha sis N

Thiên Hùng đã viết: Thứ năm 30/03/23 01:42
@ Sis N à, khi mình họa không cần phải theo luật Trắc, Bằng của bài xướng đâu, có nghĩa là bài xướng luật Trắc, mình có thể họa theo luật Bằng và ngược lại, chỉ cần giữ 5 vần của bài xướng thôi ...
@ Sis KHÔNG bị lỗi về luật ở câu 8 (lỗi KHỔ ĐỘC), vì chữ thứ 3 đó thay vì TRẮC mình viết BẰNG thì OK, nhưng nếu là BẰNG mình viết TRẮC sẽ bị lỗi KHỔ ĐỘC ... còn về lỗi Hạc Tất & Phong Yêu sis đã rành rồi thì tránh nó sau nầy dễ ợt ha hihihii ... bài thơ của sis OK về Niêm Luật, chỉ ráng gò 2 cặp đối cho ngon nữa thì sis số 1 rồi ...
@ Sis N nhớ, loại thơ mình làm là thơ ĐƯỜNG LUẬT không phải là ĐƯỜNG THI nên sis đừng gọi nó là Đường Thi nữa ... hỏi sao vậy thì nói ra dài dòng chỉ làm sis rối thêm hiihihiii ... Ngày vui nha sis N

Oh oh.... n đọc đi đọc lại nãy giờ mấy lần lời giải thích của anh Thiên Hùng nè

- Tại n nhớ anh nói ở post trước đó "Thơ Đường luật, vì là LUẬT nên ngoài NHẤT (OK) chứ TAM NGŨ mà bất luận thì sẽ phạm nhiều lỗi khác và bài thơ sẽ mất đi THANH NHẠC của nó" nên nghĩ là mình có lỗi
- Vậy tóm tắt về Luật thì hai bài mới nhất của n được rồi, chỉ còn các cặp đối chưa ok thôi hihi. Mà hai cặp đối đó hôm qua n tìm cũng đỏ mắt á, vì có nhiều chữ bỏ vào nghe trớt quớt.
- Trước giờ n cứ nghĩ ĐƯỜNG THI là THƠ ĐƯỜNG, nghĩ đơn giản vậy, nhưng đọc câu của anh viết làm n tò mò quá ... lên hỏi ông gú - gồ thì nhận được lời giải thích khá dài, nhưng n đã hiểu ít ra phần nào rồi, bây giờ là mình làm thơ ĐƯỜNG LUẬT, hay nói nôm nay là n tập ngào đường

Để n soạn lại các lời giải thích của anh mang vào kho cất để dễ tìm chứ trong lớp này có mình n học thôi mà cứ nhảy lò cò hoài . N cám ơn anh Thiên Hùng nhiều lắm nhen

nắng thủy tinh đã viết: Thứ năm 30/03/23 08:44
Oh oh.... n đọc đi đọc lại nãy giờ mấy lần lời giải thích của anh Thiên Hùng nè

- Tại n nhớ anh nói ở post trước đó "Thơ Đường luật, vì là LUẬT nên ngoài NHẤT (OK) chứ TAM NGŨ mà bất luận thì sẽ phạm nhiều lỗi khác và bài thơ sẽ mất đi THANH NHẠC của nó" nên nghĩ là mình có lỗi
- Vậy tóm tắt về Luật thì hai bài mới nhất của n được rồi, chỉ còn các cặp đối chưa ok thôi hihi. Mà hai cặp đối đó hôm qua n tìm cũng đỏ mắt á, vì có nhiều chữ bỏ vào nghe trớt quớt.
- Trước giờ n cứ nghĩ ĐƯỜNG THI là THƠ ĐƯỜNG, nghĩ đơn giản vậy, nhưng đọc câu của anh viết làm n tò mò quá ... lên hỏi ông gú - gồ thì nhận được lời giải thích khá dài, nhưng n đã hiểu ít ra phần nào rồi, bây giờ là mình làm thơ ĐƯỜNG LUẬT, hay nói nôm nay là n tập ngào đường

Để n soạn lại các lời giải thích của anh mang vào kho cất để dễ tìm chứ trong lớp này có mình n học thôi mà cứ nhảy lò cò hoài . N cám ơn anh Thiên Hùng nhiều lắm nhen

@ Vậy là bây giờ sis N biết thêm là chữ TAM, NGŨ không dùng bất luận, nhưng nếu chữ phải vần TRẮC mình viết BẰNG thì OK - ngược lại nếu là chữ phải vần BẰNG mà mình viết TRẮC là phạm lỗi KHỔ ĐỘC nha ... giờ sis N biết như vậy đi, những cái khác liên quan đến Tam Ngũ nầy từ từ ha ...
@ OK hôm nay rảnh chút nên bàn với sis về 2 cặp đối ở bài trên nha ... Bài thơ sis viết, ý là 1 đêm đi coi cải lương ở rạp hát Đông Nhì (hình như ở đường Lê Quang Định - tui cũng ở gần đó nha hihihi) vậy sao 2 cặp đối sis không dùng khung cảnh thực tế ở đó như đêm diễn, cửa vào vv vv ... vì đèn thắp thì sao rần rần được, và sis phải để ý tự loại trong câu nữa ... và nếu sis đã dùng chữ "noa" sao sis không đem chữ "súp" (supplément) vào là đối ngon lành quá hihihi ... OK sis nghĩ sao khi mình chỉnh cặp đối lại theo ngôn ngữ bình dân ha :

Canh tàn chợt nhớ chuyện ngày qua
Rạp hát Đông Nhì ở ngã Ba
Đêm diễn không mong còn ghế trống
Cửa vào đông kín những người ta
Chị Tư tay búng đưa tiền "súp"*
Thím Bảy chân khều kiếm vé "noa" *
Tục Tái Sanh Duyên tuồng tích cổ
Mỹ Châu Thành Được thật tài hoa

ntt

@ Cuối tuần vui sis N ơi hiihhiii

Thiên Hùng đã viết: Thứ sáu 31/03/23 23:57

@ Vậy là bây giờ sis N biết thêm là chữ TAM, NGŨ không dùng bất luận, nhưng nếu chữ phải vần TRẮC mình viết BẰNG thì OK - ngược lại nếu là chữ phải vần BẰNG mà mình viết TRẮC là phạm lỗi KHỔ ĐỘC nha ... giờ sis N biết như vậy đi, những cái khác liên quan đến Tam Ngũ nầy từ từ ha ...
@ OK hôm nay rảnh chút nên bàn với sis về 2 cặp đối ở bài trên nha ... Bài thơ sis viết, ý là 1 đêm đi coi cải lương ở rạp hát Đông Nhì (hình như ở đường Lê Quang Định - tui cũng ở gần đó nha hihihi) vậy sao 2 cặp đối sis không dùng khung cảnh thực tế ở đó như đêm diễn, cửa vào vv vv ... vì đèn thắp thì sao rần rần được, và sis phải để ý tự loại trong câu nữa ... và nếu sis đã dùng chữ "noa" sao sis không đem chữ "súp" (supplément) vào là đối ngon lành quá hihihi ... OK sis nghĩ sao khi mình chỉnh cặp đối lại theo ngôn ngữ bình dân ha :

Canh tàn chợt nhớ chuyện ngày qua
Rạp hát Đông Nhì ở ngã Ba
Đêm diễn không mong còn ghế trống
Cửa vào đông kín những người ta
Chị Tư tay búng đưa tiền "súp"*
Thím Bảy chân khều kiếm vé "noa" *
Tục Tái Sanh Duyên tuồng tích cổ
Mỹ Châu Thành Được thật tài hoa

ntt

@ Cuối tuần vui sis N ơi hiihhiii

Wow... wow... . Anh Thiên Hùng quả là sư phụ , hạ phím là 4 câu đối chan chát gợi hình ảnh ắc-sần của đêm đi coi cải lương ngày nào . Nói chứ về vụ đối này đôi khi n vẫn bị bí á anh, vậy coi như bài này mình "hùn vốn" hén hihi.

Ủa vậy anh TH có ở Lê Quang Định sao? N ở mé trên ngay trước cửa chợ Gò Vấp (phía sau lưng Donbosco), nếu từ rạp Đông Nhì đi ngược lại Cầu Hang, đi thêm nữa thì có tiệm uốn tóc gì mà tự dưng n quên rồi (có chữ Trang), để mai hỏi lại dì. Vì những ký ức này là trước 1984 lận .

N cám ơn anh Thiên Hùng giải thích tỉ mỉ . Mai mốt có giờ n sẽ lấy bài Bát Vận Đồng Âm tập thử hihi. Chúc anh một cuổi tuần vui vẻ

Tối nay n tập làm tiếp bài Độc Vận của anh Thiên Hùng


Cơ đồ kiến tạo bởi tiền nhân
Há luận ganh đua giữa thế trần
Tam lược văn tài uy vũ chấn
Lục thao khí dũng bạt thiên cân
Bình Chiêm Lạc Việt nung cường nhẫn
Phá Tống Tiên Rồng tạo đức ân
Gặp lúc suy thời cam mạt vận
Thôi đành bởi lực bất tùy thân

Thiên Hùng


Ngẫm đi nghĩ lại chuyện tha nhân
Ái ố sân si ở cõi trần
Gió đợi mưa chờ thời cũng vẫn
Ngày thương tháng nhớ đếm bao cân
Người đi bứt rứt câu ly hận
Kẻ ở bùi ngùi chữ ái ân
Đã lỡ làng rồi đừng vướng bận
Đường tơ cắt đứt ắt an thân

p.s: n tìm vần khó ghê anh Thiên Hùng ơi, vì phải là chữ "ân" cả bài hén , n tìm ý là do sáng nay nghe "tâm sự loài chim biển" của một cô bé 20t vừa thất tình, bỏ ăn bỏ uống 3 ngày nay, ... nhưng nghe xong thì ngẫm lại thoát khỏi lưới tình này là chuyện tốt cho bé vì còn quá trẻ, một chặng đường dài trước mặt, không thoát được mới là khổ! ,( n thích chữ xót xa hơn nhưng phải bỏ vào chữ bùi ngùi cho đúng luật hihi), bài này n bị lỗi Phong Yêu khá nhiều nhưng nếu đổi chữ đổi từ nữa thì không giữ được mạch "love story 20"

nắng thủy tinh đã viết: Chủ nhật 02/04/23 09:19 Tối nay n tập làm tiếp bài Độc Vận của anh Thiên Hùng


Cơ đồ kiến tạo bởi tiền nhân
Há luận ganh đua giữa thế trần
Tam lược văn tài uy vũ chấn
Lục thao khí dũng bạt thiên cân
Bình Chiêm Lạc Việt nung cường nhẫn
Phá Tống Tiên Rồng tạo đức ân
Gặp lúc suy thời cam mạt vận
Thôi đành bởi lực bất tùy thân

Thiên Hùng


Ngẫm đi nghĩ lại chuyện tha nhân
Ái ố sân si ở cõi trần
Gió đợi mưa chờ thời cũng vẫn
Ngày thương tháng nhớ đếm bao cân
Người đi bứt rứt câu ly hận
Kẻ ở bùi ngùi chữ ái ân
Đã lỡ làng rồi đừng vướng bận
Đường tơ cắt đứt ắt an thân

p.s: n tìm vần khó ghê anh Thiên Hùng ơi, vì phải là chữ "ân" cả bài hén , n tìm ý là do sáng nay nghe "tâm sự loài chim biển" của một cô bé 20t vừa thất tình, bỏ ăn bỏ uống 3 ngày nay, ... nhưng nghe xong thì ngẫm lại thoát khỏi lưới tình này là chuyện tốt cho bé vì còn quá trẻ, một chặng đường dài trước mặt, không thoát được mới là khổ! ,( n thích chữ xót xa hơn nhưng phải bỏ vào chữ bùi ngùi cho đúng luật hihi), bài này n bị lỗi Phong Yêu khá nhiều nhưng nếu đổi chữ đổi từ nữa thì không giữ được mạch "love story 20"

@ Woww sis N hay nha, họa độc vận phải tránh dùng lại chữ cuối câu thanh Trắc 3.5 & 7 của những bài post trước mình, nên trên chiêu' thơ độc vận có nhiều người mình mà chậm chân thì tìm chữ mệt nghĩ hihihi, sis N đã đúng trong bài họa trên , còn lỗi mình phạm mà biết rỏ thì tránh mấy hồi hihihi, 2 cặp đối của sis cũng khá hơn nhiều, làm thêm vài bài nữa thì sis N số 1 rồi ... Ngày vui sis N ơi ...

Thiên Hùng đã viết: Thứ năm 06/04/23 01:23
@ Woww sis N hay nha, họa độc vận phải tránh dùng lại chữ cuối câu thanh Trắc 3.5 & 7 của những bài post trước mình, nên trên chiêu' thơ độc vận có nhiều người mình mà chậm chân thì tìm chữ mệt nghĩ hihihi, sis N đã đúng trong bài họa trên , còn lỗi mình phạm mà biết rỏ thì tránh mấy hồi hihihi, 2 cặp đối của sis cũng khá hơn nhiều, làm thêm vài bài nữa thì sis N số 1 rồi ... Ngày vui sis N ơi ...

Oh thì n vẫn nghĩ là họa bài nào cũng chỉ tính vần các câu 1,2,4,6,8... còn 3,5,7 thì mình không cần ... còn Độc Vận thì n có lên net xem thấy họ cũng tính y vậy nên n làm luôn . Anh nói đúng hihi, nếu họa chung đông người, ai mà đi sau là phải bứt hết tóc cũng chưa làm xong bài, hên là ở đây có mình n múa phím thôi nên đỡ quá .

Cám ơn anh Thiên Hùng chấm bài . N sẽ làm tiếp hoặc vào nhà anh khiêng về mấy bài cũ làm bài tập hihi

Tức cảnh sinh tình, n tập làm bài mới

Cuối mùa lại tuyết đổ mưa rơi
Băng đá lùa nhau rớt xám trời
Sáng sớm xe tuôn trên phố vắng
Chiều hôm cây bật gốc tơi bời
Bao nhà mất điện rầu khôn tả
Quán xá im lìm não nuột đời
Đây đó còn hơn lâm trận mạc
Xuân về thế đấy hỡi ông ơi....


ntt

n có lỗi :
- ở câu 4, "cây" không tìm được vần trắc nên phải dùng bằng cho đối với vế trên "xe".
- ở câu 6, Hạc Tất : "lìm" với "đời".
Về đối chắc tạm ok thôi hén anh Thiên Hùng