..... Người Nam .....

Chào chị Lú Xì, anh chị Hoàng Vân & Bạch Vân, anh Ngọc Hân, và các bạn,

Chị Lú Xì,
Cái clip đó đẹp quá, nhưng bài hát và giọng hát cũng có một "e" từa tựa nhưng những bài trước của Adele nên chẳng có gì mới lạ. Tuy nhiên LH vẫn rất thích bài cũ, bài Someone like you, nghe da diết, thảm thương làm sao...nó hay hơn:

"rồi một ngày mai em lấy chồng
anh về lấy vợ thế là xong
vợ anh không giống em là mấy
anh lấy cho anh đỡ lạnh lòng"

rất nhiều.

anh chị Hoàng Vân & Bạch Vân:
Giọng hát của Bạch Vân cao vút và sang trọng, thật đẹp trong bản nhạc cổ điển, quý phái. Cám ơn anh chị HV, BV

          

Cám ơn chị Lú, nhờ chị yêu cầu em mới đi kiếm 2 bài nhạc xưa và rất hay của ns Vũ Thành, nhạc của ông khó, ít người hát, 2 bài này đều không có karaoke, em kiếm tạm được nhạc nền bên sannhac.com, rồi tập theo cô Kim Tước & Quang Tuấn

Hôm nay em vào trang Cỏ Thơm mới thấy được bài nhạc có nốt của nhac sĩ Vũ Thành, vâng chị nói đúng, câu cuối là "trông thấy nhau" , em nghe cô Kim Tước & Quang Tuấn đều hát là "mộng thấy nhau" nên hát theo họ , theo em thì chữ mộng hay hơn chữ trông có thể vì vậy mà Kim Tước, Mai Hương đều hát mộng , còn câu "10 năm trước" em biết lời trên net sai, nên em hát là "người năm trước" mà

Em có in ra bài Nhớ bạn luôn rồi, hy vọng hát đúng lời tác giả, mà 2 bài này khó thiệt với CSRC ah' chị Lú, anh HV ghẹo em nhờ có chị Lú yêu cầu cho em tập bài khó, chứ lâu nay em lười toàn kiếm bài dễ hát không ah`

Cám ơn chị Lan Huệ, em theo dõi truyên dịch của chị đến khúc cuối mới ô là la , con ma nữ Chà pán nì kia ghê thiệt ah', yêu không được là cho " Samurai " sang bên kia thế giới luôn
Cám ơn chị luôn ưu ái với BV

          

*

Hello CS,
hello bà chủ (BC),
hello cả vườn.

Dà, nhạc Vũ Thành rất hay, ông là đại tá chỉ huy dàn nhạc quân nhạc thời nẳm.
Nhạc của VT đẹp và sang, nặng âm hưởng bán cổ điển thành sanh kén chọn ca sĩ. VT cũng khó tánh y chang, nên ông rất ghét Thái Thanh hát nhạc của mình, trừ bài Giấc Mơ Hồi Hương (Lìa xa thành đô yêu dấu, một sớm khi heo may về, lòng khách tha hương vương sầu thương). Lý do : Thái Thanh hay sửa và thêm bớt nốt vào dòng nhạc. Nghe Thái Thanh hát, VT tắt lẹ cái la-dô !
Nhạc VT trước kia thường do Kim Tước hát, sau này có thêm Mai Hương. Đây là hai ca sĩ với căn bản nhạc lý vững vàng, cầm bài nhạc lên họ có thể xướng thanh và ào ào hát. Sau này có thêm tiếng hát Quỳnh Giao, nhưng giọng QG mỏng âm lượng nên không thành công lắm.

CS hát "mộng thấy nhau" là đúng nguyên tác đó CS ơi, Lú có nói chi đâu. Cũng tại nghe "ta cùng theo dõi ánh sao rời ngôi long lanh" thì giựt mình. Rồi Lú vào nét tìm đọc lyrics, thấy lyrics còn sai thêm chữ "người năm trước". Không rõ ai chép lại lời bài hát này, và chép theo cái gì để tới nỗi làm hỏng nét thơ của dòng nhạc nữa lận ?

Âm nhạc VN chỉ bắt đầu đâu đó giữa hai thế chiến, rồi phát triển trong WWII, nhứt là vào giai đoạn chống pháp. Thành mới có term "nhạc tiền chiến". Y hình những tác phẩm bán cổ điển mình không có nhiều. Lú chỉ nhớ... Cung Tiến với Nguyệt Cầm, Nguyễn Thiện Tơ với Giáo đường im bóng... Phạm Duy cũng rặn được một bài bán cổ điển rất hay hổng nhớ tựa (cái chi mà Đêm thơm như một giòng sữa, lũ chúng em ân cần rủ nhau ra trước nhà... bài này hát lên thấy chung quanh lóng lánh những trăng là trăng )

CS tìm ra cả nốt nhạc nữa hở, brrrrrravo !
Lời của NHớ Bạn có lẽ hổng da diết thiết tha như Nhặt Cánh Sao Rơi, nhưng sầu lắng dài lâu, nó như những dấu chấm, nhiều dấu chấm theo sau một câu văn, cốt để kéo dài, nhiều chừng nào tốt chừng nấy, cảm nhận trong lòng độc giả. Và nó làm người nghe băn khoân !
Mai Hương hát bài Nhớ bạn rất hay, có lẽ hay hơn Kim Tước nữa cà. Lý do có thể là... bài ni khi thu âm, nhạc đệm do Hoàng Trọng viết, và ngay dòng nhạc chánh nghe nói Hoàng Trọng đã cả gan thay đổi vài nốt nhạc phụ trong trỏng - tune nhạc vẫn còn nguyên -
Nhặt Cánh Sao rơi và Nhớ Bạn là hai tác phẩm bổ sung cho nhau, nghe cái này xong nghe cái kia mới thấm.

Cám ơn CS heng, hát hay lắm. Có lần bên kia Lú yêu cầu Triển đại hiệp hát chúng, nhưng sau rút lại lời. Ông này như Thái Thanh vậy heng, khi hát hay thêm nốt vào dòng nhạc. Hay lên hay dở đi không thành vấn đề, chỉ tại xưa rày mình nghe quen vậy rồi, nay nghe khác đi thì... bối rối !

*

Bà chủ....
Thế là có người chết vì tình hở bà ?
CSRC biểu con ma nọ dữ dằn kìa, yêu hổng xong thì cho thằng nọ chết.
Nhưng Lú ngờ hổng phải vậy đâu CS ơi.

Thế này... hai cái hồn ma nọ tới lui nhà nó hoài mà nó có chết đâu nà. Mãi tới khi có chuyện yếm bùa ngoài ngõ ngoài cửa và thủ trong người, thì mối tình của ma nữ hốt nhiên thành tình vô vọng.
Con ma này sống chết với tình heng, người yêu hẹn ngày trở lại mà bặt tin thì nó lăn đùng ra đi sang thế giới khác. Nhưng như vị sư đã giải thích, hai chúng nó có duyện nợ với nhau từ bao kiếp trước, nên phải trả cho dứt một lần.

Lú hổng nghĩ thằng nọ bị ma giết, nhưng nó tự nguyện theo nàng về thế giới. bên kia.
Rồi chết làm sao hở ? Lú tưởng tựơng như vầy : Người trần với ma gập nhau nói chuyện khơi khơi thì hổng sao ráo, gập hoài nói hoài đó thôi, thằng nọ vẫn sống nhăn. Mãi cho tới khi yếm bùa yếm phép. Hồi quyết định hổng gập nàng nữa thì... ngó ra thấy ma nữ rất đẹp, quá đẹp nên nó động lòng xao xuyến.
Lú nghĩ... nhiều phần chính nó tự nguyện, ít phần nó bị níu kéo van nài. Rồi xảy tới xen pha cà phê pha trà cùng nhau đối ấm. Chính ly trà ly cà phê đã đưa nó sang thế giới bên kia với nàng, vì rằng... người với ma hổng cách chi đối ẩm mà không trầy sát.

Bích câu kỳ ngộ thì khác à nha... Tú uyên là người trần, rồi mê thiếu nữ trong tranh. Nhưng người trong tranh là tiên. Tiên uống cà phê với người trần thì tiên hóa thành người trần, Tú Uyên lời được cô vợ Giáng Kiều (phải nàng tên Giáng Kiều không cà), còn Giáng Kiều thì mất cốt cách tiên, nghĩa là y chang chồng, sau đó sẽ chết. Ở kiếp sau ấy,, Tú Uyên và Giáng Kiều lạc vào xứ nhựt bổn, để rồi xảy ra chuyện cho bà chủ dịch trên kia. Ău cũng là trả nghiệp với nhau cho dứt nợ !

*

À... bà chủ nói ngay chóc, Lú vào youtube nghe Adele hát, bài nào y chang bài nớ, tune nhạc cứ sêm sêm một giòng balade tức tưởi chuyện mất mát chia lìa. Adele tròn trung trục ngó bắt nản, cách phát âm nặng mùi tếch xịt (cho dù cổ là dân hồng mao), clip Someone like you cũng trắng den, quay tại Paris, dọc theo bờ sông Seine tới cầu Alexandre III - là cây cầu đẹp và thơ mộng nhứt của kinh đô ánh sáng - So với Hello thì kỹ thuật và bố cục thiệt là kém xa. Thảo nào cô Adele hổng mê tít Hello tới nỗi ngẩn ngơ 3-4 bữa.

Nghe nói trong clip ni, Dolan cố ý để người xưa của Adele đen thùi lùi như cột nhà cháy, duề huề chủng tộc, chưa kể là còn cho hai mầu da nổi bật trên nhau (bàn tay trắng xoa xoa má lọ nghẹ). Chời hỡi chời... trong clip, thằng nọ "arrogant" hết biết, mồm miệng tía lia hổng lành da non, nó có bị đào đá cũng là quá phải. Chưa kể thằng ni nhỏ con, chừng uống với nhau cữ cà phê sao Lú nghi nó bị con nọ đè ngộp thở quá !

Dà, lóng rày bà chủ văn phong nhuyễn nhừ, chữ nghĩa cứ thế một giòng mềm mại tuôn chảy, đọc mê quá.
LH và CS... The 2 of you made my day...
Só-di bà con nếu Lú có arogante chút đỉnh - cái nết uýnh chết hổng chừa, tướng công biểu nói mất phần thiên hạ, huhu

*

TB :
À, mới xem xong phim ni của Nga, đoạt Oscar thể loại phim ngoại quốc xuất sắc nhứt 1994 "Burnt By The Sun"
Phim kể lại số phần long đong của đám Bolchevick đi theo Stalin mần cách mạng tháng 8 (hay tháng 10) . Và tiếp đó bị thanh trừng.
Chế độ CS phát sanh trong nghèo khó bất công, để rồi sau lại dựng lên những bất công nghèo khó khác, phi lý tàn độc nhiều lần hơn.
Bác HVN, NH và mấy bác khác ... Enjoy ha. Đây là một phim nặng nề, tui nghĩ hổng phải ai coi cũng hiểu và cũng thích.

http://vid.ag/r1i7r32wdzkr.html

*

Chị Lú Xi, chi Lan Huệ, anh Hoàng Vân, Bạch Vân và phố;
Bài chị nhắc của nhạc sĩ Phạm Duy là Dạ Lai Hương, ông viết bài này để tặng hai người đẹp Thu Vân và Dạ Thảo năm 1953, trong một đêm thơm hạ huyền ở Huế.

NTL đã viết:*...

TB :
À, mới xem xong phim ni của Nga, đoạt Oscar thể loại phim ngoại quốc xuất sắc nhứt 1994 "Burnt By The Sun"
Phim kể lại số phần long đong của đám Bolchevick đi theo Stalin mần cách mạng tháng 8 (hay tháng 10) . Và tiếp đó bị thanh trừng.
Chế độ CS phát sanh trong nghèo khó bất công, để rồi sau lại dựng lên những bất công nghèo khó khác, phi lý tàn độc nhiều lần hơn.
Bác HVN, NH và mấy bác khác ... Enjoy ha. Đây là một phim nặng nề, tui nghĩ hổng phải ai coi cũng hiểu và cũng thích.

http://vid.ag/r1i7r32wdzkr.html

*

• Cám ơn chị Lú .. tôi sẽ coi lại .. ..
  
  Phim này tôi coi 2 lần lúc nó mới ra DVD; coi xong rồi coi lại ngay để hiểu thêm ...
  Bây giờ chỉ còn nhớ lờ mờ là người hùng bị chúa thượng xử trảm, một tình huống quen thuộc thời ngu xuẩn đưa thần chết lên ngôi ..
  Phim vợ đẹp con ngoan, rồi .. trả nợ máu ngay lập tức .. ..
  
  

NTL đã viết:*
...


Nhơn thể đang nói chuyện đạo diễn và sao hộ mệnh thành bonus bà con lối xóm vụ này :
Vòm trời nghệ thuật MTL lóng rày có một ngôi sao đang từ từ toả sáng : Xavier Dolan.
Dolan còn trẻ, vừa mới 25 thôi, nhưng đã lận túi 4 cuốn phim dài và rất nhiều phim ngắn (nhạc, documents…). 4 cuốn phim dài nọ đã mang về cho nó 4-5 giải thưởng, trong đó có giải của ban giám khảo đại hội điện ảnh Cannes, Prix du jury.
...
Clip màu trắng đen (hay xám), quay rất tới. Nghe nói cô Adele coi nó xong thì ngẩn ngơ 3-4 bữa, rồi cô cho nó đi trên youtube (Vevo chanel) mần màn quảng cáo album xôm tụ.
Nói nào ngay… đầu clip tui hổng nhận ra, chưa nhận ra Adele liền, cho dù bánh tí Dolan đã dùng hàng loạt cận ảnh thiệt rõ nét.
Khúc đẹp nhứt, theo tui, là màn cái phone-booth giữa rừng xào xạc lá khô và gió mạnh. Oh là la… đẹp kinh hồn !
Lời nhạc và tiếng hát thì.. no còm-men.
...
*

lan huệ đã viết:...
Cái clip đó đẹp quá, nhưng bài hát và giọng hát cũng có một "e" từa tựa nhưng những bài trước của Adele nên chẳng có gì mới lạ. Tuy nhiên LH vẫn rất thích bài cũ, bài Someone like you, nghe da diết, thảm thương làm sao...nó hay hơn:

"rồi một ngày mai em lấy chồng
anh về lấy vợ thế là xong
vợ anh không giống em là mấy
anh lấy cho anh đỡ lạnh lòng"

rất nhiều.
...

• hihi .. nhờ mấy câu thơ của chị LH mà tôi .. quay trở lại .. với Adele ..
  và cái clip của Xavier Dolan ..
  
  lần đầu tôi coi thì tôi tính tắt ở 00:40 (không thích mấy ngón tay và cái cách đóng điện thoại của A) rồi tắt thiệt ở 01:15 vì không thích gương mặt của A nhìn lên ..
  Đọc chị LH xong thì tôi coi lại clip Hello. Nếu chị Lú thích cái phone booth giữa rừng, thì tôi thích hình ảnh và âm thanh (khi không có tiếng hát của A) của những tấm vải trùm được tốc ra, bụi bay như tuyết, của diêm quẹt, của lửa phựt, của khói từ vòi ấm, của nước sôi đổ vào tách trà .. .. những âm thanh rất "quả quyết", ngự đầu hàng không e thẹn ..
  
  Đây là lần đầu tôi nghe A, và tôi không thích từ giọng hát đến khuôn mặt. Cái giọng và cái accent nghe hơi đen .. hơi thô ..
  
  

NTL đã viết:*...
Nghe nói trong clip ni, Dolan cố ý để người xưa của Adele đen thùi lùi như cột nhà cháy, duề huề chủng tộc, chưa kể là còn cho hai mầu da nổi bật trên nhau (bàn tay trắng xoa xoa má lọ nghẹ). Chời hỡi chời... trong clip, thằng nọ "arrogant" hết biết, mồm miệng tía lia hổng lành da non, nó có bị đào đá cũng là quá phải. Chưa kể thằng ni nhỏ con, chừng uống với nhau cữ cà phê sao Lú nghi nó bị con nọ đè ngộp thở quá !
...*

• tôi không hiểu (không cảm ?) được sự lựa chọn này của Dolan cho tới lúc tôi đọc bio của anh ta .. ..
  haha .. chị Lú .. nhỏ con có mánh của nhỏ con á ..

Ngoc Han đã viết:...
Bài chị nhắc của nhạc sĩ Phạm Duy là Dạ Lai Hương, ông viết bài này để tặng hai người đẹp Thu Vân và Dạ Thảo năm 1953, trong một đêm thơm hạ huyền ở Huế.

          

NTL đã viết:*...
Dà, nhạc Vũ Thành rất hay, ông là đại tá chỉ huy dàn nhạc quân nhạc thời nẳm.
...*

• Dám chừng chị lộn với Nguyễn văn Đông (.. Chiều mưa biên giới, Sắc hoa màu nhớ, Hải ngoại thương ca ...)
  Nguyễn văn Đông mới là người mang lon đại tá ..